2008年12月08日

オバマの演説で英語学習

ちょっと乗り遅れての話になりますが、来年からのアメリカ大統領がオバマさんに決まりましたね。

オバマさんと言えば有名な演説がたくさんあります。


・Yes we can

・One People, One America

・Change has come to America

・Audicity of Hope


などなど。


繰り返しが多く、シンプルな表現が連続することの多いオバマ議員の演説は、英語に自信の無い人も比較的簡単に理解することが出来るのではないでしょうか。

それでいて熱い。彼の信念が伝わります。


ちょっと下のオバマ議員の有名な演説ばかり集めたダイジェストムービーを見て下さい。おすすめです。都合の良いことに、いいところ全部集めてあります。




スクリプト

Now even as we speak, there are those who are preparing to divide us, the spin masters and negative ad peddlers who embrace the politics of anything goes.

Well, I say to them tonight, there's not a liberal America and a conservative America; there's the United States of America.


There's not a black America and white America and Latino America and Asian America; there's the United States of America.

The pundits, the pundits like to slice and dice our country into red states and blue States: red states for Republicans, blue States for Democrats. But I've got news for them, too. We worship an awesome God in the blue states, and we don't like federal agents poking around our libraries in the red states.

We coach little league in the blue states and, yes, we've got some gay friends in the red states.

There are patriots who opposed the war in Iraq, and there are patriots who supported the war in Iraq.

We are one people, all of us pledging allegiance to the stars and stripes, all of us defending the United States of America.

In the end, that's what this election is about. Do we participate in a politics of cynicism, or do we participate in a politics of hope?

One voice can change a room, and if one voice can change a room, then it can change a senate, and if it can change a senate, it can change a state, and if it change a state, it can change a nation, and if it can change a nation, it can change the world.

Your voice can change the world!



日本での選挙でもないのに心動かされますよね。


と、投票せな!! (誰に)



と思ったのは私だけではないはず。


オバマの演説をそらで言うことが出来たら…けっこう気持ち良いですよ。私は上の演説ダイジェストは丸暗記しています。歌を覚えるのと同じ感覚でしょうか。一度覚えてしまえば、手軽にできる英語の発声練習です。


アマゾンでも日英対訳版のオバマ演説集が英語学習関連本、どころか本全体の売り上げで一位…。うーん、すごい。




TOEIC ブログランキングへ
posted by 英語好き at 22:38| 本物の英語力をつけるには | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする